Transparência editorial

Correções

Como comunicar um possível erro e como são analisadas as correções editoriais.

Como nos avisar

Utilize o formulário de contacto, escolha correções e identifique a página, o trecho contestado e uma fonte verificável. Não inclua dados pessoais desnecessários.

Como corrigimos

Confrontamos o aviso com as fontes. Os erros confirmados são corrigidos no conteúdo; quando uma alteração muda substancialmente o seu sentido, deve ser explicada de forma visível.

Prioridade e registo de alterações

Questões de segurança, atribuições falsas e erros que alteram a conclusão central têm prioridade. Uma alteração de estilo é tratada de modo diferente de uma correção factual; quando nova evidência substitui um relato anterior, atualizamos o contexto e distinguimos a evolução da história de um erro original.

Classificação e processo de revisão

Os avisos são classificados como erro factual, contexto em falta, problema de tradução, imagem ou licença, relação de dados incorreta ou falha técnica. Reproduzimos o problema, comparamos o trecho com as evidências registadas e avaliamos o efeito no título, conclusão e registos ligados. A revisão identifica um responsável e conserva os elementos da decisão.

Uma correção confirmada é aplicada onde o erro se propagou: idiomas, resumos, metadados, perfis, legendas e meios reutilizados. Mesmo um aviso rejeitado mantém internamente motivo e prova, permitindo reconsiderá-lo se surgir melhor informação.

Avisos visíveis e alterações materiais

Ortografia, pontuação ou disposição podem ser corrigidas sem aviso quando o sentido não muda. Uma correção que altera nome, número, atribuição, cronologia, interpretação ou conclusão central deve explicar claramente o que mudou e porquê. Não reescrevemos silenciosamente uma publicação materialmente inexata.

Uma atualização difere de uma correção: novos resultados podem tornar incompleto um relato anteriormente correto. Nesse caso preservamos o contexto original, acrescentamos a nova prova e identificamos a atualização. Erros graves podem justificar a despublicação temporária durante a reparação.

Tratamento dos avisos e responsabilidade

Um aviso útil inclui URL exato, afirmação contestada, motivo e melhor prova disponível. Os contactos servem para esclarecer e não para decidir se a crítica é bem-vinda. Identidade ou estatuto de quem comunica não supera a evidência. Não prometemos prazo fixo, pois urgência e complexidade variam.

O registo interno liga aviso, avaliação, ação, traduções afetadas e verificações finais. Se uma correção toca resumos distribuídos, perfis ou metadados, essas dependências são revistas antes de encerrar. Correções repetidas na mesma área iniciam revisão do processo e podem alterar requisitos de fontes, validação automática ou apresentação da incerteza.