Trasparenza editoriale
Correzioni
Come segnalare un possibile errore e come vengono esaminate le correzioni editoriali.
Come inviare una segnalazione
Usa il modulo di contatto, scegli correzioni e indica la pagina, il passaggio contestato e una fonte verificabile. Non includere dati personali non necessari.
Come correggiamo
Confrontiamo la segnalazione con le fonti. Gli errori confermati vengono corretti nel contenuto; se una modifica ne cambia sostanzialmente il significato, deve essere spiegata in modo visibile.
Priorità e registro delle modifiche
Questioni di sicurezza, attribuzioni errate ed errori che cambiano la conclusione centrale hanno priorità. Una modifica stilistica è distinta da una correzione fattuale; quando nuove prove superano un resoconto precedente, aggiorniamo il contesto e distinguiamo l’evoluzione della notizia dall’errore originario.
Classificazione e procedura di revisione
Le segnalazioni sono classificate come errore fattuale, contesto mancante, problema di traduzione, immagine o licenza, relazione tra dati errata oppure difetto tecnico. Riproduciamo il problema, confrontiamo il passaggio con le prove registrate e valutiamo l’effetto su titolo, conclusione e schede collegate. La revisione ha un responsabile e conserva gli elementi della decisione.
Una correzione confermata viene applicata ovunque l’errore si sia propagato: lingue, riassunti, metadati, profili, didascalie e media riutilizzati. Anche una segnalazione respinta conserva internamente ragione e prove per poter essere riesaminata.
Avvisi visibili e modifiche sostanziali
Ortografia, punteggiatura o impaginazione possono essere corrette senza avviso se il significato non cambia. Una correzione che modifica nome, cifra, attribuzione, cronologia, interpretazione o conclusione deve spiegare chiaramente cosa è cambiato e perché. Non riscriviamo in silenzio un articolo sostanzialmente inesatto.
Un aggiornamento è diverso da una correzione: nuovi risultati possono rendere incompleto un resoconto prima accurato. Conserviamo il contesto originario, aggiungiamo le nuove prove e segnaliamo l’aggiornamento. Errori gravi possono richiedere la sospensione temporanea durante la riparazione.
Gestione delle segnalazioni e responsabilità
Una segnalazione utile include URL esatto, affermazione contestata, motivo e prova migliore disponibile. I contatti servono per chiarire, non per stabilire se una critica meriti attenzione. Identità o posizione del segnalante non prevalgono sulle prove. Non promettiamo tempi fissi perché urgenza e complessità variano.
Il registro interno collega segnalazione, valutazione, intervento, traduzioni interessate e controlli finali. Se una correzione tocca riassunti distribuiti, profili o metadati, tali dipendenze vengono controllate prima della chiusura. Correzioni ripetute nello stesso ambito avviano una revisione del processo, dei requisiti delle fonti o delle verifiche automatiche.