Redaktionelle Transparenz
Barrierefreiheit
Unser Ansatz, Inhalte auf unterschiedliche Weise wahrnehmbar, verständlich und bedienbar zu machen.
Gestaltungskriterien
Wir streben semantische Struktur, Tastaturbedienung, sichtbaren Fokus, ausreichenden Kontrast, Textalternativen und verständliche Inhalte an. Visualisierungen sollen eine zugängliche HTML-Alternative behalten.
Barriere melden
Nenne URL, beabsichtigte Aufgabe, verwendeten Browser oder Hilfsmittel und das erwartete Ergebnis. Wir prüfen das Problem, ohne unnötige Daten anzufordern.
Tests und fortlaufende Verbesserung
WCAG 2.2 dient als Orientierung für wahrnehmbare, bedienbare, verständliche und robuste Angebote. Automatische Prüfungen werden mit Tastatur- und Sichtkontrollen kombiniert, besonders bei Formularen, Fokusreihenfolge, Zoom, reduzierter Bewegung und interaktiven Visualisierungen. Die Bezugnahme ist ein Verbesserungsziel und keine uneingeschränkte Konformitätserklärung.
Interaktive Inhalte und Alternativen
Astronomische Karten, Größenvergleiche und Animationen dürfen nicht der einzige Zugang zu Informationen sein. Überschriften, Erklärungen, Listen oder Tabellen bewahren wesentliche Fakten außerhalb der Darstellung. Steuerelemente brauchen zugängliche Namen, Tastaturbedienung und sichtbaren Fokus; Bewegung berücksichtigt reduzierte Animation und darf normales Scrollen nicht blockieren. Auf kleinen Bildschirmen kann eine statische Alternative eine unzuverlässige Interaktion ersetzen.
Bedeutungstragende Bilder erhalten kontextgerechte Alternativtexte, Dekoration wird vor Hilfstechnik verborgen. Video und Audio bieten Untertitel, Transkript oder gleichwertige Zusammenfassung, wenn sie redaktionelle Information vermitteln. Farbe allein trägt keine Bedeutung.
Prüfung, Grenzen und Prioritäten
Automatische Prüfungen finden Regressionen, beurteilen aber weder Lesereihenfolge und Klarheit noch Textalternativen oder praktische Bedienbarkeit. Daher ergänzen wir sie durch Tastaturnavigation, Zoom-, Kontrast- und Responsive-Tests sowie die Kontrolle von Namen, Rollen und Zuständen. Wiederverwendbare Komponenten übertragen geprüfte Verbesserungen auf viele Seiten.
Barrieren werden nach Wirkung priorisiert: Unerreichbarer Inhalt oder ein unbenutzbares Formular kommt vor kleinen visuellen Abweichungen. Wir erfassen Seite, Umgebung, Soll-Ergebnis und Reproduktion und ergänzen wenn möglich Regressionstests. Diese Richtlinie behauptet nicht, dass jede Barriere bereits beseitigt ist.
Zugängliche Sprache und Daten
Barrierefreiheit betrifft auch das Schreiben. Seltene Abkürzungen werden erklärt, Fachbegriffe passend eingeordnet, Überschriften beschreiben den Inhalt und wichtige Beziehungen werden direkt benannt. Tabellen brauchen sinnvolle Kopfzellen; Einheiten, Symbole und Daten sind eindeutig; Links beschreiben ihr Ziel statt „hier klicken“. Übersetzungen erhalten Bedeutung und Struktur, statt Wortfolgen mechanisch zu spiegeln.
Dichtes Fachmaterial kann mit einer klaren Zusammenfassung beginnen, ohne Genauigkeit zu verlieren. Mathematik, Koordinaten und große Skalen erhalten möglichst eine textliche Einordnung. Fehlermeldungen nennen Feld und Lösung, Statusänderungen werden nicht allein durch Farbe vermittelt.