Datos clave
- NASA publicó la edición 2026 del ISAM State of Play el 29 de octubre de 2026.
- La edición tiene 368 páginas y organiza capacidades en 11 áreas funcionales.
- La página oficial de NASA contabiliza 621 entradas de capacidades, 61 descripciones de instalaciones y 169 perfiles de desarrolladores.
- Para incluir una tecnología, el hardware debe existir como prototipo terrestre o haber sido demostrado en vuelo.
- NASA presenta el documento como una referencia para planificar misiones, no como una norma industrial formal.
- La agencia prevé ediciones anuales y acepta aportes para futuras revisiones.
Fichas relacionadas
NASA publicó el 29 de octubre de 2026 una nueva edición de su In-Space Servicing, Assembly, and Manufacturing (ISAM) State of Play, un panorama de tecnologías y capacidades para operar con naves y construir sistemas en el espacio. La edición de 2026 tiene 368 páginas y cubre 11 áreas funcionales, desde la manipulación robótica hasta el repostaje y el ensamblaje estructural.
ISAM es el conjunto de capacidades para dar servicio a objetos espaciales, ensamblar estructuras fuera de la Tierra y fabricar componentes en el espacio. El servicio puede incluir repostar, reparar o actualizar satélites; el ensamblaje reúne piezas para formar una estructura funcional, y la fabricación produce componentes según se necesitan. Estas actividades pueden ayudar a diseñar misiones que no dependan de lanzar cada sistema completo en un único vehículo.
Un inventario para planificar misiones
NASA describe el State of Play como una encuesta de capacidades pasadas, actuales y de futuro próximo en la industria, la academia y las agencias gubernamentales. Su propósito es ofrecer una referencia para estudiar arquitecturas y formular misiones, además de favorecer el diálogo, las colaboraciones y la innovación en el ámbito ISAM.
La página oficial del programa precisa que la edición de 2026 contiene 621 entradas de áreas de capacidad, 61 descripciones de instalaciones y 169 perfiles de desarrolladores. La nota de NASA destaca que el documento también incorpora perfiles de quienes desarrollan estas tecnologías y datos sobre las instalaciones, para que los equipos de misión puedan conocer tanto las capacidades como quién trabaja en ellas y dónde.
El hardware debe existir
El equipo aplica un criterio de inclusión basado en la madurez material: la tecnología debe contar con hardware existente, ya sea un prototipo terrestre o una demostración en vuelo. Las propuestas que solo describen una idea, sin trabajo material realizado, no entran en la revisión vigente y pueden volver a considerarse en la revisión del año siguiente.
El documento se prepara con aportes de varios centros de NASA —entre ellos Ames, Glenn, Marshall, Kennedy y Johnson— y de desarrolladores internacionales que cumplen ese requisito. El equipo también realiza entrevistas anuales con socios del sector para mejorar la exactitud y la cobertura del inventario.
El responsable del equipo en NASA Langley, Dale Arney, explicó que la publicación comenzó como una referencia compartida para los centros de la agencia y se ha convertido en un recurso de consulta para un ámbito que crece con rapidez. Arney señaló que algunas empresas preguntaron si el documento contenía información competitiva confidencial; respondió que no, y presentó su imparcialidad como parte de su utilidad para el sector.
Una referencia, no una norma
El título de la nota de NASA alude a un estándar de la industria, pero el contenido describe el State of Play como un inventario y una referencia compartida, no como una norma industrial formal. La publicación recoge capacidades y desarrollos; su utilidad prevista es ayudar a quienes planifican misiones a entender qué existe y qué se encuentra en una etapa próxima.
NASA prevé publicar futuras ediciones con periodicidad anual e invita a enviar comentarios, correcciones o información adicional para incorporarlos en revisiones posteriores. Con ello, el inventario se plantea como una consulta que se actualiza con aportes de sus participantes, manteniendo como filtro que las capacidades incluidas tengan hardware existente.